Cambridge Sözlüğü’ne 6 binden fazla yeni kelime eklenecek

Cambridge Sözlüğü, günümüz yaşam tarzını, internet kültürünü ve toplumsal değişimleri yansıtan yaklaşık 6 bine yakın yeni kelimeyi bu yıl sözlüğüne ekleyeceğini duyurdu. Bu yeni eklemeler, özellikle modern iletişim ve sosyal medya ortamlarından gelen ifadeleri kapsayacak şekilde tasarlandı.

Öne çıkan yeni kelimelerden biri olan “skibidi”, YouTube üzerinde viralleşen bir animasyon serisinin yaratıcısı tarafından ortaya atılan, bazen “havalı” veya “kötü” anlamında kullanılabilen ya da tamamen şaka amaçlı, anlamsız biçimde tercih edilen bir terim olarak sözlüğe girdi. Ayrıca, ABD’de magazin dünyasının tanınmış isimlerinden Kim Kardashian da Instagram hesabında “skibidi toilet” yazılı kolye paylaşımı yaparak bu kelimenin popülerleşmesine katkıda bulundu.

“Tradwife” ise “geleneksel eş” anlamına gelen ve evde yemek yapıp temizlikle ilgilenen, sosyal medyada bu yaşam tarzını paylaşan evli kadınları tanımlamak amacıyla sözlüğe eklendi. Bu terim, modern yaşam ve aile yapısındaki değişimleri yansıtan önemli bir kavram olarak yer aldı.

Yeni eklenen kelimelerden özellikle Kovid-19 salgını sonrası artan uzaktan çalışma kültürü ile bağlantılı olanlar dikkat çekiyor. Bunlar arasında, bilgisayarın aktif görünmesini sağlayan “mouse jiggler” ile işyerinde güven ilişkisini tanımlayan “work wife” ve “work spouse” bulunuyor. Ayrıca, “bro” (kanka) ve “oligarchy” kelimelerinin birleşimi olan “broligarchy” de sözlüğe girdi. Bu terim, özellikle teknoloji sektöründe faaliyet gösteren, refahı ve gücü aşırı derecede düşük seviyede olan çeşitli erkek gruplarını tanımlıyor.

Sözlüğün Gedik Programı Yöneticisi Colin McIntosh, internet kültürünün İngilizce üzerindeki etkisine dikkat çekerek, “Her gün ‘skibidi’ ya da ‘delulu’ gibi kelimelerin sözlüğe girdiğini göremiyorsunuz. Yalnızca kalıcı olacağına inandığımız ifadeleri dahil ediyoruz” şeklinde açıklamada bulundu.