Almanya ve Türkiye’de Yaşanan Miras Krizi ve Resmi Tanıklıklar

Almanya’nın Baden-Württemberg bölgesinde yaşayan iki kardeş, kökleri Türkiye’nin Oltu ilçesine dayanan Sayim ve Güngör Kalkan, babaları Sayim Kalkan’ın (92) cenazesini Erzurum’a getirdikten sonra yeni bir şokla karşılaştılar. Babalarının vefatının ardından resmi işlemler sırasında yaşananlar, aileyi derin bir şaşkınlığa uğrattı. Cenazenin kaldırılmasının ardından aynı ilçede bulunan notere gittiklerinde, kendilerinin ölüm haberleriyle karşılaştılar ve durum gerçekten karmaşık hale geldi.

İki kardeş, Almanya’daki yaşamları sırasında 1999 ve 2007 yıllarında resmi kayıtlarının değiştirilmiş olduğunu öğrendi. Köksal Kalkan, 1999 yılında Almanya vatandaşlığına geçiş yaptıktan sonra, Türkiye’de kendisinin ölüm bilgisi kaydına işlendi. Yüksel Kalkan ise 2007 yılından itibaren resmi kayıtlarda ölü olarak gözüktü. Bu durum, onların Türkiye’deki haklarını ve miras işlemlerini ciddi şekilde etkiledi ve mahkemeye başvurmalarına neden oldu.

Resmi Mahkeme Kararı ve Detaylar

Oltu Sulh Hukuk Mahkemesi, yaptığı duruşmada her iki kardeşi de yerinde bizzat tespit etti. Mahkeme kararında şu ifadeler yer aldı: “Kardeşlerin nüfus kaydı örnekleri UYAP sistemi üzerinden incelendiğinde, her ikisinin de ölüm bilgisi “Bilinmeyen” şeklinde kayıtlara geçmiştir. Ayrıca, Güldane Kalkan adındaki diğer kardeşin ise ‘Ölüm: Kapalı’ olduğu görülmüştür. Bu bilgiler, aile üyelerinin halen sağ olup olmadığını belirlemek adına yetkililerle görüşülmesini esas kılmıştır. Mahkeme, bu doğrultuda kardeşler ile iletişime geçerek onların fiziksel olarak sağ olduklarını teyit etti ve tekrar nüfus kayıt sistemine kaydetti. Sonuç olarak, mahkeme, kardeşlerin hayatta olduklarının resmi olarak tescil edilmesini sağladı ve mirasın yasal geçerliliği onaylandı.

İtiraflar ve Kardeşlerin Açıklamaları

Ek olarak, Köksal Kalkan, bu olayla ilgili duygularını şu sözlerle ifade etti: “28 Eylül günü babam Almanya’da vefat etti. Cenazeyi Türkiye’ye getirip defnettik. Kayıtlar sırasında gördük ki, benim ve ağabeyimin ölü olarak gösterildiğini öğrendik. Hakimin karşısına çıktığımızda, her şeyi kanıtlamanın ne kadar zor olduğunu anladık. Her yıl düzenli olarak Türkiye’ye geliyorum, vergimi ödüyorum, vize başvurusu yapıyorum ama sistemde yokum, kayıtlarım bile bulunmuyor.”

Bir başka kardeşin ise, olaya ilişkin yaşadığı şaşkınlığı anlatması dikkat çekti: “İki ölü kişi adına vekalet almışız, bu gerçekten inanılır gibi değil. Kardeşlerimin hayatta olduklarını mahkeme sağ olsun teyit etti. Bu süreç, bizi derinden etkiledi ve büyük bir hukuki karmaşanın içinden çıkmamıza neden oldu.”

Vatandaşlık ve Kayıt Sistemindeki Nedenler

Yetkililerden edinilen bilgiye göre, kardeşlerin Türkiye’de ölü gözükmesinin temel nedeni, Almanya vatandaşlığına geçmeleri olduğunun ortaya çıktığını belirtti. Almanya’ya vatandaşlık aldıktan sonra, Türkiye nüfus kayıt sisteminde ‘ölüm’ olarak işaretlendiklerini ve bu durumu değiştirme sürecinde çeşitli resmi işlemler gerektiğini ifade ettiler. Bu durum, onların gerçek sağlık durumlarını veya yaşam seviyelerini yansıtmıyor; sadece kayıtların güncel olmaması nedeniyle böyle göründükleri anlaşılıyor.